Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil varoltmer@hotmail.com
•‎Tüm çeviriler

▪▪‎Talep edilen çeviriler

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - varoltmer@hotmail.com

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

12 sonuçtan 1 - 12 arası sonuçlar

1

220 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. They ardently and persistently made anybody to... They ardently and persistently made anybody to fall in love with them with tremendous bliss of sunset's rouge and with inconsolable sunset sparkles of Chablis as if in "Vena" restaurant and with cakewalk of blizzard as if it's white champagne foam. ps "they" means "scales" played by a snowstorm. pps u've chosen the simplest example of usin' russian language I should admit lol TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirmenizi rica ediyorum. TeÅŸekkÃ¼r ederim Tamamlanan çeviriler Kar FÄ±rtÄ±nasÄ±
92 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. veynÄ±y kadil ÐÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸Ð°ÐºÐ¾Ð½, ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ…Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð²Ð·Ð²Ð¸Ð·Ð³Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ð»Ð¾Ð¼, Ð¿Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÐºÑƒ, Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½ÑƒÑŽ, ÑÐ½ÐµÐ¶Ð½ÑƒÑŽ. NB!! Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹: ÑÐ¼. ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ. Merhaba Ã§evirisini rica ettiÄŸim rusÃ§a cÃ¼mlede(Andre BelÄ±y'in bir eserinde geÃ§iyor) "Ð²ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¼" kelimesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± bulamÄ±yorum. veyat-esmek ten gelebilir mi? Veyna isimli bir nehir var? Bir marka(buhuranÄ±n markasÄ±) olabilir mi?! Almanca trennen olarak da Ã§Ä±ktÄ± karÅŸÄ±ma- acaba Ã¶zel veya hususi olabilir mi? Bir de "Wayne" olarak Ã§Ä±kÄ±yor .... YardÄ±m ederseniz sevinirim. TeÅŸekkÃ¼rler. Varol TÃ¼mer. Tamamlanan çeviriler Unsichtbarer yayvan aÄŸÄ±zlÄ± buhurdan
85 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð¾-ÑÐ¸Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð¾-ÑÐ¸Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ¼ÐµÑÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾ Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¸Ð¼ Ð²Ð·Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼. CÃ¼mle anlamÄ±nÄ± rica ediyorum. Tamamlanan çeviriler Genuine blue space, laughing ... uÃ§suz-bucaksÄ±z uzam
124 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ð£ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸ ... Ð£ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑŒÐµÐ¼, Ð·Ð°Ð´ÐµÐ²Ð°Ð»Ð° ÐµÐµ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¾-Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ðº Ñ‰ÐµÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾-Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼. Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸(A.BelÄ±y)- "Ð±ÐµÐ·Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑŒÐµ". Karar veremedim nasÄ±l Ã§evireceÄŸime! "Bezbremenye= Ã§ileli gÃ¼nler?, Durgunluk zamanÄ±?, sonsuzluk?. YardÄ±m edersnir svinirim. Tamamlanan çeviriler YatÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ kadÄ±n prensesin gÃ¶zlerine bakÄ±yordu
46 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°. Ð’ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ Ð±Ð¸Ñ€ÑŽÐ·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°. Andre belÄ±y'den "Senfoni'" de geÃ§en bir cÃ¼mle. RusÃ§a izah da olabilir! TÃ¼rkÃ§e, Ä°ngilizce veya Almanca yapabilirsiniz Ã§eviriyi. TeÅŸekkÃ¼rler! Tamamlanan çeviriler Parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla...

1